Евровидение-2010: Петр Налич биография

Опубликовано: 18.03.2010 22:19:52.

Петр Налич: дата рождения 30 апреля 1981 года.

Имя представителя России на самом престижном конкурсе «Евровидение-2010» известно. В Норвегию поедет вместе со своим музыкальным коллективом Петр Налич. Конкурентная борьба была достаточно жесткой, в финале пришлось соревноваться с 25 претендентами.

Песня «Lost and Forgotten» («Потерянный и забытый») пришлась по душе аудитории, результаты голосования говорили сами за себя.

Про Петра Налича можно смело сказать, что этот человек сделал себя сам. Он просто ворвался в мир шоу-бизнеса. Задумайтесь, много ли найдется тех, кто решится выложить на YouTube малобюджетный клип? А, вот Петр Налич рискнул, и не просчитался.

Забавную песенку, которую исполняет на далеком от совершенства английском языке молодой человек в старой «копейке» прослушали тысячи наших соотечественников. Историческое событие произошло в 2007 году.

Как и следовало ожидать, публика захотела побольше узнать об авторе песни, слова и музыка которой, так легко запоминались. Сначала информацию можно было получить только в блогах, затем настал черед статей в прессе и интервью.

К осени 2007 года у Петра Налича было написано почти сорок песен, которые одна за другой были выложены на его персональном сайте. А 9 ноября состоялся первый концерт в клубе «Апшу». Количеству зрителей могли позавидовать даже самые именитые исполнители: зал был переполнен!

Петр Налич принимает решение создать собственный музыкальный коллектив, приглашает друзей-музыкантов, так на свет появляется «Музыкальный коллектив Петра Налича», успешно гастролирующий по крупным российским городам. Слава бежит впереди исполнителей. Как только появляется информация о том, что Петр Налич будет выступать, билеты раскупаются в считанные часы. Аншлаги, армия поклонников, цветы и поздравления.

В 2008 году именно «Музыкальный коллектив Петра Налича» поддерживал и вдохновлял российских спортсменов на Олимпиаде в Пекине и на Чемпионате Европы по футболу. Появился альбом «Радость простых мелодий» из 15 треков, концертное DVD, макси-сингл «Море». К радости поклонников, все работы находятся в Интернет в свободном доступе.

Как рассказывает сам Петр Налич, к участию в отборочном конкурсе его подтолкнуло пари, заключенное с приятелями. Сам он просто-напросто не знал о том, что заявку на участие необходимо подавать самостоятельно.

Петр Налич был уверен в победе, он считает участие в «Евровидении» началом триумфального шествия по всей планете. Планов у него громадье, работоспособность и талант есть.

Пожелаем же москвичу с балканскими корнями успехов и удачи!

Перевод песни Петр Налич Lost And Forgotten

Lost And Forgotten

Would you believe,
Lord of Mercy
Would you be so good, Lord
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all,
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I’m first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me
Oh yeah

— What are you doing man?
— I am looking at her photos
What should I do with them?
— Drop them to the fire!
— Oh yes
Yes, I gonna burn them now
‘Cause I have to forget her now with all
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I’m first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me oh…

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I’m first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me, oh bring her back to me.

Потерянный и забытый

Поверь мне,
Милостивый Бог,
Прошу, будь добр ко мне, Господь!
Я хочу её любви сейчас
И я хочу ощущать это тепло сейчас
Все эти поцелуи и нежные объятия

Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня
О, да

— Что ты делаешь, дружище?
— Любуюсь её фотографиями
Что мне теперь делать сними?
— Брось их в огонь!
— О, да
Да, я спалю их сейчас,
Потому что мне придется забыть её всю
И все эти поцелуи и нежные объятия

Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о

Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о, сделай так, чтобы она вернулась ко мне